PS

I'm a VIP

Sabtu, 21 Juli 2012

TRY SMILLING - DAESUNG with English and Indonesian Translation

Romanized
onurdo uso bonda (MM~)
gureya niga usurthenika
gu sarami jakuman nor ullinika
otohgedun\ nor uge mandurgo shipho

honja sarang hanunge nege (OOH)

gyodirsu obsur mankhum himduro
hajiman no unungon
jogiboda do shirhunika
norur wiheso onurdo nanun ununda

saranghe nor sarang hanika
noman issumyon hengbog hanika
gasumun aphado to usobonda~ (MM)
usumur junun saram chorom
surphun obnun saram chorom~
onurdo ni dwieso (ni dwieso)
sori obshi to uro bonda..

gasumi joryo onda~
noui surphun pyojong hani yedo
gu sarami cham mibda
ni sarangur da gajyonunde
mwoga mojara nor irohge ullinunji

saranghe nor sarang hanika
noman issumyon hengbog hanika
gasumun aphado to usobonda~ (OOH YE~)
usumur junun saram chorom
surphun obnun saram chorom~
onurdo ni dwieso (ni dwieso)
sori obshi to uro bonda..

(OH) shwirse obshi nunmuri chaorugo
dashi ogjiro to samkyo ne bonda..
jugur mankhum himdurodo
michirgod mankhum aphado
ununda~~
HOH HOH..

(nega do nor sarang) YEAH~~ (hanika)
(ne jashin boda nor) OH~ (akinika)
du nunun urodo to chama nenda~ OH~
ne maum hana modurodo
ne sarang boji mothedo
onurdo ni apheso (ni apheso)
dashi hanbon to uso bonda


English
I try smiling again today eum..
this way, you’ll smile/laugh
because that guy keeps making you cry
whatever it takes i want to make you smile/laugh

to me, loving you alone
is so painful I can barely put up with it
but i’d rather die then to see you cry
for You, I try smiling/laughing again today

i love you since i love you
since im happy as long as your here
even though my heart aches i try smiling/laughing again
like someone who makes people smile/laugh
like someone who has no pain
I quietly cry behind you again today

my hearts becomming numb
at your slightest sadness
i hate that guy so much
he has all of your love
yet he still makes you cry, what more does he need

i love you since i love you
since im happy as long as your here
even though my heart aches i try smiling/laughing again
like someone who makes people smile/laugh
like someone who has no pain
I quietly cry behind you again today

the endless tears keep filling up
i once again try to forcefully hide it
even though it hurts so bad as if im gonna die
even though this pain is driving me crazy
i smile/laugh

(because i love you more
because i care for you more then myself)
even if my eyes begin to cry i bear through it
even if i can’t listen to my heart
even if i can’t seek out my love
I try smiling/laughing in front of you once again today.

Indonesian 

aku mencoba tersenyum lagi hari ini
dengan cara ini kau dapat tesenyum
karena orang itu terus membuatmu menangis
apapun, aku ingin membuatmu tersenyum 

bagiku mencintaimu sangat menyakitkan
bahkan aku sempat tak sanggup bertahan
tapi, lebih baik aku mati daripada melihatmu menangis
untukmu aku tersenyum lagi hari ini.

aku cinta kamu sejak aku mencintaimu
sejak aku bahagia selama kau ada disini
walaupun hatiku sakit, aku berusaha untuk tersenyum lagi
seperti seseorang yang membuat orang lain tersenyum
seperti orang tanpa rasa sakit
diam-diam aku menangis di belakangmu lagi hari ini

hatiku menjadi mati rasa
pada sedikit kesedihanmu
aku sangat benci orang itu

dia memiliki semua cintamu
namun dia masih membuat mu menangis, apa lagi yang dia butuhkan


aku cinta kamu sejak aku mencintaimu
sejak aku bahagia selama kau ada disini
walaupun hatiku sakit, aku berusaha untuk tersenyum lagi
seperti seseorang yang membuat orang lain tersenyum
seperti orang tanpa rasa sakit
diam-diam aku menangis di belakangmu lagi hari ini

air mata tak berujung terus mengisi
dengan sekuat tenaga sekali lagi aku mencoba untuk menyembunyikannya
walaupun ini amat sangat menyakitkan seperti rasanya aku akan mati
walaupun rasa sakit ini membuat aku jadi gila
aku tersenyum


(karena aku mencintaimu lebih, karena aku peduli padamu melebihi pada diriku sendiri)
walaupun mataku mulai menangis aku dapat tahan melaluinya
walaupun aku tidak dapat mendengarkan hatiku
walaupun aku tidak dapat mencari cintaku

aku mencoba tersenyum didepanmu lagi hari ini


This is so saddly song that I've ever heard. lagu ini bener-beneer hanya orang hebat yang pernah mengalami kisah seperti di lagu ini :D
suara Daesung di lagu ini juga keren banget!! bikin gue terenyuh tiap denger lagunya.. Two thumbs up for Daesung!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar