PS

I'm a VIP

Minggu, 17 Juni 2012

Nggak dapet SNMPTN Undangan nggak apa-apa. asal jangan nggak dapet tiket nonton Big Bang. hahaha

kali ini, gue pengen cerita kejadian-kejadian unik selama gue nggak nge-posting blogg gue.

kata orang-orang dalam waktu hampir 3 bulan ini gue udah banyak berubah. gue sekarang gendut banget. sampe mantan pacar gue aja bilang "lo sekarang kaya gentong air!" ya ampun. ngenes banget ga tuh dibilang gitu sama mantan sendiri??

terus gue berhasil menempuh Ujian Nasional. ya walaupun gue sama sekali nggak tau berapa nilai-nilai gue. HAHAHAHA. yaaaa, sebenrnya gue cuma bisa pasrah si sama nilai gue. gue udah mengepakkan bendera putih jauh-jauh hari sebelum UN di mulai. iya gue tau gue bego. iya gue tau gue dulu pinter. ia ia gue tau iaaaa.

terus gue juga gagal dapet SNMPTN Undangan. emang sialan deh ah!! tapi nggak apa-apa. toh gue udah berusaha selama 3 tahun kejar nilai dan walaupun gue nggak dapet, toh masih ada peluang lewat SNMPTN Tulis dan Ujian Mandiri. sebenernya kalo gue ga di terima di negeri nggak apa-apa. gue bisa ngebujuk emak gue buat daftarin gue les nari Bali, sama les 'nyalon' hahaha. mentok-mentok gue mau cari kerja aja. misalnya jadi TKW gitu ke Korea? itung-itung biar bisa ketemu Big Bang gitu disanaa.*idiotmemang*


gagal SNMPTN Undangan gue di hadapkan dengan kenyataan pahit tentang 'selangitnya' harga tiket konser Alive Big Bang di Indonesia. asli ya, perjuangan gue buat nonton mereka tuh kayaknya kacaaaau banget!!!

hari pertama gue dikasih tau sama Yunita temen gue yang gila 'G-Dragon' kalo harga tiket Standing/Festival harganya sekitar 1,5juta-1,8juta. gue udah galau aja. mana duit gue cuma ada 800ribu. kalo nontonnya di atas berarti gue harus nonton pake teropong. akhirnya gue strees mikirinnya di kamar mandi.udah gitu open online tiketnya adalah sehari setelah gue dikasih tau sama dia. haduuuh. gue langsung panik disko pake lagu Fantastic Baby kan.

hari kedua, gue kalah cepet sama VIP yang selalu perang tiket kalo ada konsernya dimana aja. kacau banget gue saat itu. seharian gue nangkring di depan laptop sambil nangis dan berharap ada yang sisa tiketnya. dan gara-gara itu, Tolak Angin sama Decolgen jadi santepan gue. yaaaa, mata bengkak, masuk angin, flu adalah satu perpaduan penyakit yang sangat amat melelahkan hati.

hari ketiga, gue open line lagi. gue cari di twitter info-info tiket. sumpah gue seneng banget pas tau besoknya ada online tiket lagi. tapi sayang. hari itu juga harus dibayar lunas. dan sumpah, gue tambah galau. gue galau seharian. dan seharian itu gue gundah gulana mikirinnya. soalnya duit gue sangat kurang untuk bayar cash. akhirnya White Flag itu-pun hampir berkibar. gue udah sedih baaaaaaaaangeeeet. akhrinya gue curhat sama Yunita. dan dia bilang "Semangat chel, gue pinjemin duit deh buat nutupin kurangnya." dan gue pun terharu. tapi tetep aja uang yang di pinjemin nggak nutupin kurangnya, akhirnya dengan sangat menyesal gue pun minta duit jajan gue 20 hari. dan seperti yang lo bayangin, gue nggak jajan 20 hari?? mantan gue bisa menarik kata-katanya meeen!!! dan setelah dapet tu duit, gue sujud syukur dan nangis (lagi) terharu. hahaha.

hari keempat, bangun tidur gue sibuk cari laptop gue. dan ternyata laptopnya lagi di pinjem sama ceweknya abang gue. gue ngamuuukk dan mulai putus asa lagi. untung ada tetangga gue yang rela meminjamkan modemnya dan kebetulan si 'Compi' komputer gue sudah sembuh dari penyakitnya. dan gue pun bertarung lagi hari itu. sengit sekalliiii perjuangan gue hari itu. 3 jam gue refresh terus website tempat online tiket resminya sebelum open ticket box.. dan setelah buka dengan sengitnya gue terus berjuang mati-matian. dan akhirnya, bagaikan dapet lotre, hari ulang tahun, hari ditembak cowok, semuanya dijadiin  satu, gue dapet dua tiket sesuai ddengan yang gue dan temen gue incer.

tanpa galau lagi, akhirnya gue capcus kerumah temen gue nggak pake mandi.pas selesai transfer di bank, gue pamerin dah tuh struknya sama semua orang. hahaha. tolol banget yaaaa. mana yang parahnya sendal emak gue soak di jalan. hahaha. jadi lah habit gue sebagai gembel keluar. buaaaahhhahahaha. tapi sumpah gue seneng banget. seakan itu jadi obat penghilang sedih gara-gara ga lolos SNMPTN Undangan. hahahaha.Thank Ya ALLAH!!


Quote : if you want to reach something, jangan pernah nyerah dan selalu berdoa saat dalam proses 'penggapaian'.

Big Bang - Monster with Indonesian Translation

Lagu Big Bang ini masih fresh from the oven. baru tanggal 3 Juni kemarin rilis Music Video-nya. dan lagu ini bener-bener WAAAAAAAAAAAAW. gue bener-bener ga tau cara ngungkapinnya. lagunya 'dark meaning' banget!! I'm not sure how to explain what i think. just one word. It's SO COOOOLLL. and i think siapapun 'orang melas' yang di maksud di lagu ini harus bangga. karena Big Bang (G-Dragon)  yang ngangkat kisahnya ke lagu ini membuat gue sendiri secara pribadi sebagai VIP yang sangat berdedikasi susah mengungkapkan perasaan gue saat denger lagu ini. it's so meaningfull for me. because gue ngalamin sendiri rasanya jadi 'Monster' yang dijauhin orang yang gue sayang. aiiiiiiiiiiiiissssssssssssssh. curhat.

I got this meaningfull lyric from this site. maaf kalo arti Indonesiannya agak ngaco ya. gue yang ngartiin sendiri soalnya..

BIG BANG - MONSTER

Romaji 


Oraenmaniya mot bon sai

Geudaen eolkuri chowa boyeo
Yeppeojyeotda neon hangsang
Nae nunen wonrae kowah boyeo

Keunde oneulttara jogeum talla boyeo

Yunanhi mwonka deo chagawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk chaisseo ne apeseo nan jaga boyeo

Kwaehnchanheun cheogaesseo daehwahjujereul bakkwobeoryeo
Mudko shipeun mareun manheunde neon ttag jallabeoryeo
Ne gin meorin challanggeoryeo nae boreul ttaerigon seuchyeojina
Dwiidoraseon godjang kabeoryeo yeogiseo neol jabeumyeon useuwojina
Amu maldo tteooreuji anhjyo

Tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen naega museopdan geu mal
Nal michike haneun neoran tal

I love you
Baby I’m not a Monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende Baby

I need you

Baby I’m not a Monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan Jugeobeoril tende
I’m not a monster

Museun ili isseodo yeongwonhajago

Seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeutkkaji hajago
You don’t say that tomorrow
Oneuri majimagin geotcheoreom saranghajago

Neo eomneun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeongiya

Neoran jonjaeneun gojilbyeong shiryeonye yeonsong maeumsong miryeoniya
Sesang saramdeuri naege dollin deung

Modeun geoshi bebe kkoyeoitdeon nunchorideul
Naege kajang keun apeumeun (Apeumeun)
Niga keudeul katajyeotdan geotppun

I love you

Baby I’m not a Monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende Baby

I need you

Baby I’m not a Monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a Monster

Kajima (Kajima, kajima)

Tteonaji mara (Hajima, hajima, hajima)
Neo katjianha

Meoreojin chaero

Sarangeun geolleojin chaero
Chajjima (Chajjima, chajjima)

Nal chajji mara (Majimag, Majimag, Majimang)
Ne ape seo inneun nae moseubeul giyeokhaejwo

Narijji marajwo
I love you

Baby I’m not a Monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende Baby

I need you

Baby I’m not a Monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan Jugeobeoril tende
I’m not a Monster

I think I’m sick

I think I’m sick
I think I’m sick

I think I’m sick

Translate

It’s been a while. Seems like you’re doing better since I’ve seen you last.

You got prettier too, though you always looked beautiful in my eyes
But you seem a little different today; you seem unusually cold

The gaze you put on me is full of pity

In front of you, I look small
I act like it’s fine, I try to change the subject.

I have a lot I want to ask, but you cut me off.

Your hair flows in the wind, and it hits me on my cheeks and leave.
You turn around and leave just like that,
would I look silly if I try to hold you back?

I cant think of anything to say.

Trembling, you take two steps back.
Your words that you are afraid of me
You are the one that makes me crazy

I love you, baby i’m not a monster

You know the old me
When the time passes, I will have to disappear
You’ll know then

I need you, baby i’m not a monster

You know me
It ends,
but if you leave me like this, I will die.

You say, let us be together forever no matter what happens.

You say, let us be together when we’re happy and when we’re sad.
You don’t (won’t) say that tomorrow..
I say, let’s love today as if it’s the last day.

Yo, the world without you is like a capital punishment

The world doesn’t go correctly without you
Your existence has become an incurable illness for me
Everyone may look at me with judging eyes,
but what really hurts is the fact that you have become a part of that ‘everyone.

I love you, baby i’m not a monster

You know the old me
When the time passes, I will have to disappear
You’ll know then

I need you, baby i’m not a monster

You know me
It ends,
but if you leave me like this, I will die.

Don’t go, Don’t go, Don’t go, Don’t leave me

Don’t do this, Don’t do this, Don’t do this, You don’t seem to be yourself
Still far apart, With love still divided

Don’t look for me, Don’t look for me, Don’t look for me, Don’t look for me

Don’t do this, Don’t do this, Don’t do this,
Please remember the me that stood next to you

Please don’t ever forget me
I love you, baby i’m not a monster

You know the old me
When the time passes, I will have to disappear
You’ll know then baby

I need you, baby i’m not a monster

You know me
It ends,
but if you leave me like this, I will die.
I’m not a monster.

I think I’m sick,

I think I’m sick.
I think I’m sick,

I think I’m sick.

Indonesian

Sudah cukup lama. sepertinya kamu terlihat lebih baik dari sejak terakhir aku melihatmu.
kamu juga terlihat cantik. kufikir kau selalu terlihat cantik dimataku.
tapi kamu berbeda hari ini. kamu tampak dingin, tak seperti biasanya.

tatapan yang kau berikan padaku penuh dengan rasa kasihan.
dihadapanmu aku terlihat kecil.
aku mencoba mencari topik lain.

banyak hal yang ingin aku tanyakan kepadamu. tapi kau memotong pembicaraanku.
rambutmu bergerak di terpa angin. menyentuh pipiku dan pergi.
kau berbalik dan pergi seperti itu.
akankah aku terlihat bodoh apabila menggapaimu kembali?

aku tak memikirkan apapun untuk di katakan. 
gemetar, kau mengambil dua langkah mundur.
katamu kau takut padaku.
kau satu-satunya orang yang membuatku gila.

aku cinta kamu. sayang, aku bukan monster.
kamu sudah tahu aku sejak lama.
ketika waktu berlalu aku pasti akan menghilang.
kamu akan tahu itu.

aku butuh kamu. sayang, aku bukan monster.
kau tahu aku.
berakhir.
tapi jika kau meninggalkanku seperti ini aku akan mati.

kau bilang, mari kita bersama selamanya tak peduli apapun yang terjadi.
kau bilang, mari kita bersama dalam suka dan duka.
kamu tidak inginkan itu esok.
aku bilang, mari kita -saling- mencintai hari ini seperti ini adalah hari terakhir.

dunia tanpamu seperti sebuah hukuman mati.
tanpamu dunia tidak berjalan dengan benar.
keberadaanmu telah menjadi sebuah luka yang tidak bisa disembuhkan bagiku.
orang-orang mungkin akan melihatku dengan mata menghakimi.
tapi yang benar-benar menyakitkan adalah 
kentaannya kau telah menjadi bagian dari orang-orang.


aku cinta kamu. sayang, aku bukan monster.
kamu sudah tahu aku sejak lama.
ketika waktu berlalu aku pasti akan menghilang.
kamu akan tahu itu.

aku butuh kamu. sayang, aku bukan monster.
kau tahu aku.
berakhir.
tapi jika kau meninggalkanku seperti ini aku akan mati.

jangan pergi, jangan pergi, jangan pergi. jangan tinggalkan aku.
jangan lakukan ini, jangan lakukan ini, jangan lakukan ini. kamu terlihat bukan seperti dirimu.
masih jauh, dengan hati yang masih terbagi.

jangan lihat aku, jangan lihat aku, jangan lihat aku, jangan lihat aku.
jangan lakukan ini, jangan lakukan ini, jangan lakukan ini.

ingatlah bahwa aku berdiri disampingmu.
tolong jangan pernah lupakan aku.



aku cinta kamu. sayang, aku bukan monster.
kamu sudah tahu aku sejak lama.
ketika waktu berlalu aku pasti akan menghilang.
kamu akan tahu itu.

aku butuh kamu. sayang, aku bukan monster.
kau tahu aku.
berakhir.
tapi jika kau meninggalkanku seperti ini aku akan mati.


sepertinya aku sakit
sepertinya aku sakit


Big Bang - Haru-Haru with Indonesian Translation

Postingan selanjutnya adalah lagi-lagi tentang Boy Band super duper favorit gue. ya, Big Bang, mungkin kalo pembaca gue serupa dengan Wahyu, atau Eri temen sekelas gue waktu SMA, pasti mereka bakal protes dan BT abis. tapi gue yakin, orang yang udah denger dan paham-in lagu ini, pasti bakal jadi VIP (nama fans Big Bang)  mendadak sama kaya gue. hahaha.

Lagu ini ceritanya (lagi-lagi) tentang seseorang yang akhirnya memutuskan untuk melupakan seseorang yang dia sayang dan merelakan (lagi-lagi) orang yang dia sayang pergi dengan pilihannya. mungkin lagu yang tema-nya kaya gini banyak ya. tapiii, karena cara penyampaian lagu mereka yang asik membuat lagu ini beda. kapan lagi kan lo dengerin lagu galau tapi joget-joget!! hahaha.

I got this lyric from this site

BIG BANG - HARU-HARU


 Romaji 


[GD] Tteonaga
Yeah, I finally realise, that I’m nothing without you
I was so wrong, forgive me

[SR] Ah ah ah ah~

[TOP] Padocheoreom buswojin nae mam
[GD] Baramcheoreom heundeullineun nae mam
[TOP] Yeongicheoreom sarajin nae sarang
[GD] Munsincheoreom jiwojiji ghana
[TOP] Hansumman ttangi kkeojira swijyo

[GD]
Nae gaseumsoge meonjiman ssahijyo (say goodbye)

[GD] Yeah
Nega eobsineun dan harudo mot sal geotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogo sipdago bulleo bwado neon amu daedab eobjanha
Heotdoen gidae georeo bwado ijen soyongeobjanha

[TOP] Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin anhneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol sujocha eobseo aetaeugo
Na hollo bameul jisaeujyo subaek beon jiwonaejyo

[ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh

[GD] Oh my girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye

[SR] Gireul geotda neowa na uri majuchinda haedo
Mot bon cheok hagoseo geudaero gadeon gil gajwo

[DS] Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla

[GD] Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun maeum an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na boran deusi

[TOP] Neon neul jeo haneulgachi hayahke tteun gureumgwado gachi saeparahke
Neon neul geurae geureohke useojwo amu il eopdeusi

[ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh

[DS] Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (SR: nareul itgoseo saragajwo)
[DS] Geu nunmureun da mareul teni, yeah (SR: haruharu jinamyeon)

[TY] Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeul tende mm
Yeongwonhi hamkke hajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeo dugil barae baby neol wihae gidohae...

[ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh

[GD] Oh my girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye...

Translate

[GD] Leave
Yeah, finally I realise, that I'm nothing without you
I was so wrong, forgive me

[SR] Ah ah ah ah~

[TOP/GD] Like the tides my heart is broken
Like the wind my heart is shaking
Like the smoke my love faded away
It never erases like a tattoo
I sigh deeply and the ground shakes
My heart is full of dust (say goodbye)

[GD] Yeah, I thought I wouldn’t be able to live even one day without you
But from what was expected, I'm getting along quite well by myself
You don’t answer anything as I cry out “I miss you”
I hope for a vain expectation but now it’s useless

[TOP] What is it about that person next to you, did he make you cry?
Do you even see me, did you already completely forget me?
I am worried, I feel anxiety because I can't even approach you or talk to you
Alone in the night, I erase my thoughts a hundred times

[chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[GD] Oh, girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye

[SR/DS] Even if we bump into each other
Pretend you didn't see me and keep going
If old memories keep on being thought of
I might go look for you secretly

[GD] Always be happy with him, so I don't think of anything else
You have to get along so there is not even a small regret in me

[TOP] Like the white sky and like the blue clouds
Yes, just smile like nothing is wrong

[chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[DS/SR] Hope your heart is relieved after leaving me
Just forget me and live on
Those tears will all dry up, yeah
As day by day passes

[TY] If we never met each other then it would have hurt less, mm
The promise of us staying together is now a memory baby
I'll pray for you

[chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[GD] Oh, girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye

Indonesian

pergi
yeah, akhirnya aku sadar, aku bukan apa-apa tanpamu.
aku sangat salah, maafkan aku

seperti ombak hatiku hancur
seperti angin hatiku berguncang
ini tidak akan terhapus layaknya tatto
aku menghembuskan nafas panjang dan tanahpun berguncang
hatiku penuh dengan debu (ucapkan selamat tinggal)

yeah, kufikir aku tidak dapat bertahan hidup bahkan hanya sehari tanpamu.
tapi dari apa yang aku harapkan, aku bertahan cukup baik dengan diriku.
kau tak menjawabn apapun saat aku berteriak "aku merindukanmu"
aku berharap pada harapan yang sia-sia, dan sekarang semuanya tidak berguna

apakah semua ini karena orang yang ada di sisimu, apakah ia membuatmu menangis?
apakah bahkan kau melihatku? apakah kamu telah seutuhnya melupakanku?
aku khawatir, aku merasa cemas karena aku tidak dapat menyentuhmu bahkan berbicara denganmu.
sendirian di malam hari, aku mengikis semua fikiranku beratus kali

jangan melihat kebelakang dan pergi
jangan mencariku lagi dan teruslah hidup
karena kau tidak pernah menyesal karena mencintaimu, jadi hanya ambillah kenangan yang indah
aku dapat menahan ini dengan segala cara
aku dapat berdiri dengan berbagai cara
kamu harus bahagia dengan seperti ini
hari demi hari berlalu

oh, sayang, aku menangis, menangis
kamu segalanya untukku
ucapkan selamat tinggal

ketika kita saling berpapasan
berpura-puralah kau tak mengenalku dan teruslah berjalan
jika kenangan lalu masih terus terfikirkan
aku akan dengan diam-diam melihatmu

teruslah bahagia bersamanya, jadi aku tidak akan memikirkan apa-apa lagi.
kamu harus akur dengannya jadi tidak ada sedikitpun penyesalan dalam diriku.

seperti langit yang biru dan awan yang putih
ya, tersenyumlah seperti tidak ada yang terjadi

jangan melihat kebelakang dan pergi
jangan mencariku lagi dan teruslah hidup
karena kau tidak pernah menyesal karena mencintaimu, jadi hanya ambillah kenangan yang indah
aku dapat menahan ini dengan segala cara
aku dapat berdiri dengan berbagai cara
kamu harus bahagia dengan seperti ini

hari demi hari berlalu

berharap hatimu lega setelah meninggalkanku
hanya lupakan aku dan teruslah hidup
air mata itu akan mengering, yeah
seperti hari hari yang akan berlalu

jika kita tidak pernah bertemu mungkin ini tidak akan menyakitkan
janji kita untuk tetap bersama sekarang hanya sebuah kengan, sayang
aku akan berdoa untukmu
jangan melihat kebelakang dan pergi
jangan mencariku lagi dan teruslah hidup
karena kau tidak pernah menyesal karena mencintaimu, jadi hanya ambillah kenangan yang indah
aku dapat menahan ini dengan segala cara
aku dapat berdiri dengan berbagai cara
kamu harus bahagia dengan seperti ini
hari demi hari berlalu

oh, sayang aku menangis, menangis.
kau segalanya, ucapkan selamat tinggal
oh, cintaku jangan bohong, bohong
kau hatiku, ucapkan selamat tinggal